Os planos da OLP incluem uma "separação" de Israel

"Não há lugar para Israel na Palestina..."

Apesar dos Acordos bilaterais de Oslo assinados em 1993, os funcionários da Organização para a Libertação da Palestina (OLP) confirmaram que planejam se ''desvincular" completamente de Israel. Também ameaçaram encerrar as relações econômicas e de segurança.

Funcionários da OLP disseram na última sexta-feira (30) que a sua decisão de voltar à "resistência popular" objetiva se "desvincular" de Israel. O membro do Comitê Executivo da OLP, Tayseer Khalid, disse que o novo sistema unificado entre o Fatah e o Hamas tem uma estratégia baseada na "resistência popular", a qual se estenderá nos territórios disputados da Autoridade Palestina (AP) na Judeia e Samaria (Cisjordânia).

Autoridade Palestina propõe retomada das negociações em troca de prisioneiros palestinos

O encontro entre as duas lideranças, previsto há
dois meses, ainda não saiu do papel.

A Autoridade Palestina transmitiu a Israel uma proposta para a retomada das conversações entre as partes. Foi enviada há duas semanas por meio do Quarteto. Um funcionário em Israel - envolvido nos detalhes da proposta - disse que os palestinos aceitaram renunciar a exigência de congelamento dos assentamentos como condição para a retomada das conversações, mas exigiram, em troca, a libertação de mais de 100 prisioneiros palestinos detidos em Israel desde o período anterior aos Acordos de Oslo (1993).

Israel negou a proposta.

Hamas supostamente ordena o cessar de ataques contra Israel

"Mas permite que outros grupos terroristas o façam..."

O líder do grupo terrorista Hamas, Khaled Mashaal, ordenou à ala militar de seu movimento que parasse os ataques contra alvos israelenses, declararam fontes do Fatah, segundo matéria do periódico Haaretz. As fontes palestinas disseram ao rotativo que Meshaal emitiu essa ordem devido aos recentes acordos alcançados com o presidente da Autoridade Palestina, Mahmoud Abbas, no Cairo.

As fontes do Fatah disseram que o dirigente do movimento fundamentalista islâmico Hamas ordenou um cessar-fogo com Israel não só na Faixa de Gaza, mas também na Cisjordânia.

O Plano de Fases da OLP

Uma história muito importante, que não tem sido contada, a respeito de um plano nascido em 1974 pela Organização para a Libertação da Palestina (OLP), que tem sido fielmente executada até os dias de hoje.

Legendas disponíveis em português, para ativá-las clique no ícone (cc).

Produção: Free Middle East

Tradução/Legendas: Jônatha Bittencourt

O chocante amor árabe por Hitler

"Ele é um dos grandes entre poucos. É o rei da história”

A extensão do amor ou ódio do público a personagens históricos talvez possa ser determinado digitando o nome desse personagem na ferramenta de busca do Google. Hoje em dia, digitar o nome de ditadores árabes em caracteres árabes mostra uma insatisfação geral que os iguala a tiranos como Hitler. Mas e se você digitasse o nome do próprio “Hitler” em caracteres árabes no Google? O que vai encontrar? “Hitler” em árabe tem tantos resultados quanto o número de judeus que ele assassinou: mais de 6 milhões.

Embora seja impossível ler 6 milhões de blogs e sites para apurar o que o mundo árabe pensa sobre ele, ler atentamente algumas centenas deles pode deixar os ocidentais chocados ao perceberem que a maioria dos comentários, de uma maneira ou de outra, elogiam ou glorificam Hitler.

Financial Times surpreende: "Não sentimos que isso justifique uma correção"

O Financial Times modificou unilateralmente
o significado das palavras do Hamas.

O Hamas não faz diferença entre soldados israelenses, civis, homens, mulheres, crianças ou bebês quando executa ataques terroristas. Para o Hamas, todos eles são potenciais soldados e alvos legítimos. É por isso que os israelenses e a maioria dos meios de comunicação sabiam exatamente do que o Hamas estava falando ao se regozijar por ter matado 1.365 "soldados sionistas" durante os 24 anos de sua existência.

Irã destaca a "facilidade" de impedir a passagem de petroleiros por Ormuz

O comandante da Marinha iraniana, Habibolá Sayyari, afirmou que impedir a passagem de petroleiros pelo golfo Pérsico, no caso de Teerã considerar necessária essa medida, seria "mais fácil que beber um copo d'água".

Irmandade Muçulmana egípcia se fortalece na segunda etapa eleitoral

"Uma islamização fragmentará
o tecido político no Egito" 

Os resultados da segunda etapa das eleições pelo parlamento egípcio demonstram que o êxito dos partidos islâmicos na etapa anterior não foi mera casualidade. Quase um mês depois da primeira fase, na qual alcançaram mais de 60% dos votos, a comissão eleitoral declarou ontem que na segunda fase esses partidos reuniram 70% dos votos. A Irmandade Muçulmana venceu com 47% e os salafistas, considerados muçulmanos extremistas, somaram 20%.

De nove províncias, onde votaram cerca de 7 milhões de eleitores, constata-se que a Irmandade Muçulmana, representada pelo Partido da Liberdade e Justiça, ganhou 86 das 180 cadeiras. O partido Al Nur, identificado com os salafistas, ganhou mais de 30. O partido laico liberal obteve só 15% dos votos.

Beijo Alarmante

"O Hamas é a cara palestina da Irmandade Muçulmana"

"Essa foto já ameaça Israel e provocará medo e confusão", regozijou-se ontem o primeiro ministro do Hamas, Ismail Haniyeh, que recebeu, ainda ontem no Cairo, um cálido beijo do líder espiritual da Irmandade Muçulmana no Egito, o Dr. Muhammad Badi. Trata-se do primeiro encontro entre ambos e a primeira vez desde a Operação Chumbo Fundido (2007) que Haniyeh sai para realizar visitas fora de Gaza.

A primeira parada foi no vizinho Egito. Os chefes da Irmandade Muçulmana prepararam para Haniyeh uma série de recepções festivas na nova sede de seu partido Liberdade e Justiça - facção que obteve, recentemente, a maioria dos votos eleitoreiros no Egito nas duas rodadas eleitorais do parlamento.

A fortuna de Nasrallah: 250 milhões de dólares

Sua fortuna não é menor que US$ 250 mi.

Secretário-geral e milionário. Entre um atentado terrorista e outro, o secretário-geral do Hezbollah, Hassan Nasrallah, dedica longas horas à atividade econômica empresarial ao longo do mundo acessível a ele, aos seus cofres pessoais, uma fortuna que não é menor que 250 milhões de dólares. Assim informou um jornal do Kuwait.

Ataque no Sudão para impedir a transferência de armas a Gaza

O periódico sudanês al Intibaha assegurou que foram registrados dois ataques durante o mês de dezembro por parte da Força Aérea de Israel a automóveis que tentavam enviar armas à Faixa de Gaza de forma ilegal. Também informou que o primeiro ataque foi registrado no dia 15 de dezembro, quando aeronaves israelenses teriam aberto fogo contra dois automóveis Land Cruiser SUV que transportavam armas ilegalmente a Gaza. Com o ataque, quatro passageiros ficaram mortos.

A segunda incursão da Força Aérea foi três dias depois (18 de dezembro) e somente um veículo foi atacado, causando a morte de todos os seus passageiros.

O jornal sudanês assegurou que, segundo fontes, dois helicópteros israelenses Apache foram vistos aterrisando. Apesar disso, o coronel Al Swami Saad, do exército de Sudão do Sul, destacou que "nenhum ataque foi detectado pelo sistema de radares".

Fonte: Radio Jai
Tradução: Jônatha Bittencourt

Irã lança manobras navais no Golfo Pérsico

"Se o mundo quer tornar essa região insegura,
nós faremos o mundo se tornar inseguro."

A força armada iraniana começou hoje suas manobras navais, "Velayat 90", que serão realizadas nas águas do sul do país, entre o estreito de Ormuz e o Oceano Índico. As forças navais iranianas, nessas manobras que se prolongarão por dez dias e serão encerradas no dia 3 de janeiro, empregarão equipamentos de última geração, incluindo diferentes tipos de mísseis leves e pesados, navios de guerra, submarinos das mais distintas categorias, aviões não tripulados e armamentos de defesa costeira terra-mar.

Síria: cristãos temem massacre se Assad for derrubado do poder

Os cristãos sírios estão vivendo um Natal severo em solidariedade aos mortos em seu país, por mais que não temam ser bem-vindos em sua própria terra se os islamitas ascenderem ao poder e o regime de Bashar al-Assad for derrubado.

O cristão ortodoxo George Juri, de 50 anos, vive numa luta intensa entre seus sentimentos de cansaço e medo diante da perspectiva de que os islamitas governem se Al-Assad cair, e da culpa de se encontrar a salvo em Damasco enquanto que outros compatriotas seus sofrem a insegurança após nove meses de agitação popular.

Extremistas israelenses de direita contradizem o legado judaico

Esse não é legado que a herança judaica ensinou
ao mundo ocidental.

Nas últimas semanas houve um aumento significativo de ataques perpetrados por um grupo de israelenses da extrema-direita, composto tanto por colonos assentados e por pessoas que pertencem à Linha Verde (Green Line). Duas mesquitas foram incendiadas, uma delas em Jerusalém, e as frases “preço” e “árabe bom é árabe morto” foram gravadas nas paredes. Antes disso, carros de árabes na Judeia e na Samaria (Cisjordânia) foram incendiados e apedrejados, e colheitadeiras de oliva, pertencentes a árabes, também foram alvo. Em um ataque sem precedentes, realizado nessa semana, por volta de 50 extremistas invadiram a base militar de Efraim, feriram os soldados e atiraram pedras no carro do comandante da base.

ONU atinge outro ponto baixo em sua relação com Israel

Após o relatório mensal do Conselho de Segurança (CS) da ONU sobre o Oriente Médio na terça-feira, 14 dos seus 15 membros aproveitaram a oportunidade para atacar Israel e culpar a construção de assentamentos pelo impasse nas negociações de paz. Os EUA permaneceram em silêncio enquanto as outras nações, uma após a outra, lançaram suas condenações orais. O atual Presidente do Conselho, Vitaly Churkin da Rússia, disse que era um "momento histórico", quando quatorze nações foram ao microfone num ataque uníssono a Israel. Churkin também criticou os EUA por seu apoio a Israel.

O embaixador britânico na ONU, Mark Lyall Grant, que também falou pela França, Alemanha e Portugal, disse que “a segurança de Israel e a realização do direitos dos palestinos a um Estado não são metas opostas... Mas eles não serão atingidos, enquanto a construção de assentamentos e a violência dos assentados continuar”. O embaixador da África do Sul na ONU, Baso Sangqu, chamou a construção dos assentamentos de “o principal obstáculo para a solução de dois Estados”. O porta-voz da missão de Israel na ONU, Karean Peretz, respondeu dizendo que "o principal obstáculo para a paz tem sido, e continua sendo, a reivindicação palestina do chamado direito de retorno e sua recusa em reconhecer Israel como o Estado judeu”.

Comentário:

Este evento do CS da ONU foi um relato sobre o Oriente Médio. Num período em que dezenas de pessoas estão sendo assassinadas diariamente na Síria por um ditador usando a violência mais hedionda contra seu próprio povo; quando os militares egípcios abusam seu poder num suposto Egito democrático; quando o Irã está à beira de desenvolver armas nucleares, quando o fundamentalismo islâmico está em ascensão em toda a região, e quando os cristãos têm negados direitos humanos básicos, são perseguidos e fogem da área; o Conselho de Segurança decide concentrar-se na construção de casas para os judeus.

Presidente do Sudão do Sul: Sem Israel, meu país não haveria surgido.

"Porque lutaram conosco para permitira o nosso estabelecimento..."

Israel enviará em breve uma delegação governamental ao Sudão do Sul para avaliar de que maneira poderá ajudar no desenvolvimento desse novo país, informou o Escritório do Primeiro-Ministro depois que Benjamin Netanyahu recebeu o presidente Salva Kiir, numa das suas primeiras visitas ao estrangeiro desde a declaração de independência em julho.

Diplomatas em Jerusalém revelaram que ele chegou depois da meia-noite de quarta-feira para uma visita de trabalho de menos de 24 horas.

Antes de se reunir com Netanyahu, Kiir visitou o memorial do Holocausto em Yad Vashem e se encontrou com o presidente Shimon Peres.

Mercosul assina Tratado de Livre Comércio com a Autoridade Palestina

A cerimônia também foi assistida pelos presidentes de
Uruguai, Paraguai, Venezuela, Argentina e Brasil.

O Mercado Comum do Sul (Mercosul) mostrou seu apoio simbólico à Autoridade Palestina com a assinatura de um Tratado de Livre Comércio (TLC), durante a XLII cúpula de presidentes do bloco comercial sul-americano. O acordo foi assinado em Montevidéu pelo ministro de Relações Exteriores palestino, Ryiad al-Malki, e os chanceleres dos quatro países membros com plenos direitos do bloco, o uruguaio Luis Almagro, o paraguaio Jorge Lara Castro, o argentino Héctor Timerman e o brasileiro Antônio Patriota.

Israel: ao invés de promover paz e reconciliação, Abbas coloca assassinos extremistas num palco.

"Ao invés de promover a paz e a reconciliação, a liderança palestina parece estar colocando assassinos extremistas num palco", lamentou na quarta-feira, 21, Mark Regev, o porta-voz do primeiro-ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, que acrescentou que este está "decepcionado" pela "decisão infeliz" de Mahmoud Abbas se reunir com 11 terroristas exilados na Turquia.

"Isso levanta sérias dúvidas quanto ao seu compromisso e desejo de pôr fim ao conflito" israelo-palestino, acrescentou o porta-voz.

Antes de terminar sua visita de três dias à Turquia, Abbas se reuniu em seu hotel de Ankara com o "assassino de internet", Amma Muna - condenado à cadeia perpétua por atrair a Ramallah e assassinar a Ofir Rahum, de 16 anos, em 2001 -, e outros dez terroristas palestinos liberados como parte da troca pelo soldado israelense Gilad Shalit.

Fonte: AJN

Tradução: Jônatha Bittencourt

Relatório anual sobre as operações da Força Aérea de Israel

Escudo da Força Aérea de Israel

A Força Aérea de Israel (FAI) apresentou na quarta-feira, 21, seu relatório anual de atividades operacionais, que inclui dezenas de milhares de horas de voo e centenas de incursões aéreas, majoritariamente realizadas na Faixa de Gaza.

O comandante major-general, Ido Nechushtan, enfatizou que a frente norte continuará sendo uma das prioridades na agenda da Força Aérea. "A fronteira norte, incluindo a Síria, é instável. Estamos seguindo de perto os últimos acontecimentos nessa zona", disse.

Cinco iranianos são sequestrados na Síria

Homs se tornou um dos epicentros do movimento
hostil ao presidente sírio Bashar al-Assad.

Um grupo de desconhecidos sequestrou nesta quarta-feira na Síria cinco técnicos iranianos que trabalhavam em um projeto de central elétrica, indicou a embaixada do Irã em Damasco em um comunicado.

"Desconhecidos sequestraram na terça-feira pela manhã cinco engenheiros e especialistas técnicos iranianos, que trabalhavam no projeto da central elétrica Khandar em Homs, quando iam a caminho da obra", indicou o comunicado.

Egito: começa segunda fase das eleições legislativas

Os egípcios votaram nesta quarta-feira na segunda fase das eleições legislativas, em um clima tenso devido aos confrontos entre manifestantes e as forças de segurança no Cairo, que deixaram 15 mortos em cinco dias.

As seções eleitorais abriram a partir das 08h (04h Brasília) e fecharam às 19h (15h) em nove províncias, incluindo Guizeh (oeste do Cairo), Suez (nordeste) e Assuã (sul), com uma taxa de participação baixa, segundo a imprensa local.

A taxa de participação na primeira fase foi de 67%.

A votação prossegue nesta quinta-feira.

A principal disputa é entre a Irmandade Muçulmana e o partido dos islâmicos integristas (salafistas), que venceram a primeira fase das eleições, realizada em um terço do país, incluindo Cairo e Alexandria, com 36% e 24% dos votos, respectivamente.

Fonte: AFP

Cessar-Fogo em áudio - 13ª Edição

Brasil: celeiro da "democracia"?

O Cessar-Fogo chegou à sua décima terceira edição em áudio. Nela você encontará a abordagem dos seguintes assuntos:

1) Segunda etapa da troca de prisioneiros entre Israel e Hamas e a promoção da imagem de Abbas;

2) O 24° aniversário do Hamas e a sua reafirmação de combate aos "invasores da Palestina";

3) A formação de uma "Tropa de Elite" israelense;

4) O posicionamento brasileiro questionável diante das violações dos direitos humanos no Irã.

Para fazer o download clique aqui.

As edições de Cessar-Fogo são transmitidas na Rádio Comunidade de São Cristóvão FM 106.3 (Sergipe) e na Vertical WebRadio.

Brasil se abstém em resolução da ONU contra violações no Irã

Para o Brasil, o número de violações aos Direitos Humanos
poderia ter sido contrabalanceado pelos "avanços na educação".

Com abstenção do Brasil, a Assembleia Geral da ONU aprovou nesta segunda-feira uma resolução que condena violações de direitos humanos no Irã. O documento recebeu 89 votos favoráveis, 30 contrários e 64 abstenções.

No mês passado, a resolução já havia passado pela terceira comissão da assembleia, responsável por questões sociais e humanitárias.

Debate ao vivo sobre a Primavera Árabe

Heni Ozi Cukier

A Primavera Árabe completou um ano. Para marcar a data, o Estadão realiza nesta segunda, dia 19 às 17 horas, um debate online ao vivo com os cientistas políticos Heni Ozi Cukier e Reginaldo Nasser, moderado pelo editor de Internacional, Roberto Lameirinhas. 

Os internautas poderão participar pelo Twitter (usando a hashtag #debatePA), pela página da Editoria Internacional no Facebook e também enviar perguntas, desde já, pelo email estadaointer@gmail.com .

Heni Cukier é professor de relações internacionais da ESPM. No dia 25 de setembro, em São Paulo, participou de debate com jovens, promovido pelo Congresso Judaico Latino-Americano. Reginaldo Nasser é professor de relações internacionais da PUC-SP.

Fonte: CONIB

Globo News Especial - O Processo de Reconciliação entre Israelenses e Palestinos

No último domingo, 18, a Globo News apresentou mais uma edição de Globo News Especial. Nela foram abordadas questões que envolvem o conflito israelo-palestino, apresentando, dentre outras coisas, campanhas realizadas em prol da reconciliação entre ambas as partes - como o Fórum dos Pais, onde participam pessoas que perderam parentes próximos em ataques terroristas e intervenções militares.

O repórter Henrique Cymerman também entrevistou Hassan Yousef, líder do Hamas na Cisjordânia. Numa conversa com o xeique, perguntas objetivas e até mesmo delicadas foram apresentadas a um dos fundadores do grupo.

Para assistir ao documentário, clique aqui.

Israel conclui a troca por Shalit libertando 550 presos palestinos

A escolha dos prisioneiros a serem liberados foi parte de
recomendação para reforçar a imagem de Abbas.

Israel cumprirá hoje o restante do acordo alcançado para o retorno de Gilad Shalit para o seu lar, liberando mais 550 presos palestinos - nenhum deles assassinou israelenses - na segunda fase da troca iniciada há dois meses. Esta segunda lista de prisioneiros, publicada na quarta-feira passada, foi selecionada por Israel (como constava nos termos da troca), por isso não inclui terroristas do Hamas ou da Jihad Islâmica.

Quase todos voltarão para as suas casas na Cisjordânia, embora na relação haja 43 da Faixa de Gaza, dois de Jerusalém Oriental e outros dois jordanianos. A maioria estava condenada a no máximo cinco anos de detenção, com grande parte prestes a cumprir sua pena.

Mais da metade, precisamente 300, pertencem ao movimento nacionalista Fatah, que é liderado pelo presidente da Autoridade Palestina (AP), Mahmoud Abbas.

Hamas renova sua promessa de destruir o Estado de Israel

Não aceitará que o Estado judeu tenha
"sequer uma polegada" de terra.

O movimento fundamentalista islâmico Hamas reiterou seu compromisso com a destruição de Israel, durante a celebração do vigésimo quarto aniversário de sua fundação. Aplaudidos por centenas de milhares de seguidores que tremulavam bandeiras verdes e palestinas na praça Al Kativa, no oeste da capital Gaza, os dirigentes islamitas reafirmaram que nunca reconhecerão o Estado de Israel.

"Dizemos isso claramente, sem necessidade de interpretação: a resistência armada e a luta armada são a nossa única opção para libertar a terra e libertar toda Palestina, desde o mar até o rio (Jordão) e expulsar os invasores", declarou o chefe do governo e dirigente do grupo terrorista Hamas em Gaza, Ismail Haniyeh, cujo discurso foi repetidamente interrompido por aplausos e slogans anti-israelenses.

Israel cria um comando para operações militares de longo alcance

Um comando para operações de profundidade estratégica
e ações além das fronteiras.

O Exército de Defesa de Israel (Tzahal) está estabelecendo um comando para supervisionar as operações de "profundidade estratégica" e as ações além das fronteiras, segundo um comunicado militar veiculado pelo diário Haaretz.

O informativo declara que o novo comando será dirigido por um general, Shai Avital, ex-chefe das forças especiais de elite Sayeret Matkal, que retornará ao exército para ocupar o cargo.

Palestinos voltarão a insistir diante da ONU para serem reconhecidos como Estado

"Vamos insistir até ganhar", disse Ryiad al-Malki.

Um importante representante da Autoridade Palestina confirmou que os palestinos não deixarão de pressionar o Conselho de Segurança até que seja aceita a proposta pelo reconhecimento da Palestina como Estado membro das Nações Unidas.

Em declarações realizadas na Islândia, o chanceler palestino Ryiad al-Malki disse que se a proposta palestina for descartada, eles seguirão tentando.

Primavera, Mas Não Ao Estilo Europeu

Primavera de Praga: por uma legítima democracia.

Os processos em andamento no mundo árabe talvez tenham sido injustiçados quando a mídia se apressou em caracterizá-los como "Primavera Árabe" - ao longo das linhas da Primavera de Praga, de 1968, ou da Europa Oriental, em 1989 - na esperança de que mudanças dramáticas poderiam conduzir à democracia e à liberdade.

Globo News Especial entrevista o líder do Hamas na Cisjordânia

Hassan Yousef, líder e um dos fundadores
do Movimento de Resistência Islâmica

No Globo News Especial deste domingo, às 20h30min, veja uma entrevista exclusiva do repórter português Henrique Cymerman com o líder do Hamas na Cisjordânia, Hassan Yousef. O líder palestino diz que o seu movimento irá ganhar as próximas eleições na Palestina e que a Primavera Árabe favorecerá a Irmandade Muçulmana em todos os países árabes. Segundo ele, o Hamas reconhece que Israel é seu vizinho mas não está disposto a reconhecer o Estado de Israel.

Conheça também o Círculo de Pais-Forum de Famílias, uma organização de 600 famílias palestinas e israelenses que perderam parentes em atentados terroristas ou ataques militares. Em vez de pedir vingança, decidiram se unir para tentar encerrar a guerra. A organização recebeu recentemente o prêmio Madanjeet Singh da Unesco para a promoção da tolerância e a não-violência.

Fonte: G1

Exército de Israel derruba duas estruturas de Mitzpé Yitzhar

"Reconstruiremos duas casas por cada
uma que for demolida."

As Forças de Defesa de Israel junto da guarda fronteiriça demoliram duas estruturas no assentamento ilegal de Mitzpé Yizthar, na Cisjordânia. A região foi declarada zona militar restrita para evitar que alguém obstruísse a operação de demolição das estruturas, uma das quais era uma casa. Os colonos não ofereceram resistência.

Michael Ben-Ari, do partido de Unidade Nacional, que visitou o local, disse que "Netanyahu e Barak estão determinados a alimentar o fogo".

Mitzpé Yitzhar é um estabelecimento localizado ao lado do assentamento Yitzhar. Ali vivem cinco famílias. Yitzhar é considerado a "zona de tensão" da área dos colonos. Ali têm ocorrido distúrbios frequentemente.

Moshee Shimon, residente de Mitzpé Yitzhar, disse que os colonos não seriam dissuadidos: "Estamos prontos para reconstruir duas casas por cada uma que for demolida. Não temos medo".

Fonte: Aurora
Tradução: Jônatha Bittencourt

Existe um povo palestino?

"Embora muitos tenham atacado Gingrich por sua afirmação, poucos
conseguiram dizer algo de substancial contra sua reivindicação..."

O candidato à presidência dos EUA para os republicanos, Newt Gingrich, causou uma tempestade na semana passada, quando afirmou que não há um povo palestino. Gingrich, que nas últimas pesquisas lidera a corrida para se tornar o candidato republicano disse: ”Eu acho que nós inventamos um povo palestino, que na verdade são árabes, e historicamente parte da comunidade árabe". O principal negociador da Autoridade Palestina (AP) Saeb Erekat , respondeu dizendo que esta é "a observação mais racista que eu já vi". O primeiro-ministro da AP, Salam Fayyad descreveu os comentários de Gingrich como "uma distorção inaceitável da verdade histórica... o povo palestino habitava a terra desde o alvorecer da história. Pessoas como Gingrich devem consultar a história".

Mas Gingrich, que tem um Ph.D. em história da Europa moderna, não voltou atrás em sua resposta no dia seguinte: "O que eu disse é factualmente correto? Sim. É historicamente verdadeiro? Sim. Alguém deveria ter a coragem de dizer a verdade".

Comentário:

Como o assunto tem gerado muita discussão e é de grande importância, um comentário mais longo  do que o habitual é necessário para olhar pra isso com mais profundidade.

O comentário de Gingrich tocou em alguns nervos sensíveis não só entre os árabes palestinos, mas também nos círculos políticos em países ocidentais, onde a existência de um povo palestino serve como uma base para o apoio à solução de dois Estados. É por isso que o tópico tem enchido a mídia, o mundo dos blogs e da internet nos últimos dias.

Rumores de um novo sequestro preocupam as FDI

O clamor de terroristas por novos sequestros ainda ressoa
nos ouvidos da comunidade internacional.

Na última quarta-feira, 14, as Forças de Defesa de Israel (FDI) passaram por uma situação um tanto preocupante, além de reincidente. Mais uma vez os rumores a respeito do sequestro de um soldado israelense passaram a rondar a ala militar da nação israelense.

Segundo fonte das FDI, diante da suspeita de um novo sequestro uma das bases de Ramallah foi reunida e a recontagem dos soldados foi requerida. No final das contas, segundo as informações prestadas, tudo não passou de um treinamento.

Líder do Hamas propõe formação de exército árabe "para libertar Jerusalém em breve"

"Qualquer pessoa que deseja entrar na arena palestina terá
que tratar com o Hamas, que é um jogador grande e proeminente."

Em seu discurso, devido ao 24º aniversário da fundação do Hamas, seu líder e primeiro-ministro da facção na Faixa de Gaza, Ismail Haniyeh (foto), confirmou hoje, quarta-feira, o compromisso estratégico dessa organização terrorista com a luta armada e propôs a formação de um exército árabe "para libertar Jerusalém e a Mesquita de Al-Aqsa em breve".

Hamas festeja 24º aniversário e se orgulha de ter "assassinado ou ferido 7.767 sionistas”

Centenas de partidários da organização terrorista Hamas festejaram hoje, quarta-feira, na Faixa de Gaza, o seu 24º aniversário. Durante isso, seu braço armado, as Brigadas Ezzedeen Al-Qassam, “tuitaram” um comunicado alusivo: “a quantidade total de sionistas que foram assassinados ou feridos por nossas mãos chegou a 7.767”, se vangloriaram.

Por outro lado, a Sociedade de Prisioneiros Palestinos nomeou os 550 presos que serão liberados no domingo, na segunda fase da troca pelo soldado israelense Gilad Shalit.

Fonte: AJN

Tradução: Jônatha Bittencourt

Começa a segunda fase das eleições legislativas no Egito

A segunda fase das eleições legislativas egípcias, que acontece nesta quarta-feira e na quinta-feira em um terço das províncias do país, começou às 8h00 (4h00 de Brasília).

Esta segunda fase envolve 18,8 milhões de eleitores, em particular nas importantes regiões de Suez (nordeste), Asuan (sul) e Gizeh (que inclui grande parte do oeste do Cairo).

O segundo turno da segunda fase está previsto para 21 e 22 de dezembro.

A primeira fase das eleições legislativas (28 e 29 de novembro), que incluiu em particular Cairo, Alexandria (norte) e Luxor (sul), foi marcada pela vitória esmagadora dos partidos islamitas, com 65% dos votos.

A terceira e última fase das eleições legislativas acontecerá em janeiro de 2012.

Fonte: AFP / ANP

Cessar-Fogo em áudio - 12ª Edição

Bem, estamos com mais uma edição de Cessar-Fogo em áudio. Dessa vez, apenas uma notícia será abordada, mas na sequência poderá conferir uma história muito interessante. Afinal de contas, você já ouviu falar sobre a festa de Chanucá? Talvez até tenha ouvido falar, mas conhece a história por trás dessa festividade judaica? Confira agora mesmo!

Clique aqui para fazer o download.
As edições de Cessar-Fogo são transmitidas na Rádio Comunidade de São Cristóvão FM 106.3 (Sergipe) e na Vertical WebRadio.

Spammers pró-Assad bombardeiam página de organização pelos Direitos Humanos

Esse ataque foi orquestrado pelo governo de Assad na
tentativa de mudar o discurso internacional sobre a situação.

Gostaria de publicar algo de grande importância. Desde o pontapé inicial, quando o Cessar-Fogo passou a existir, publicando informações quase que diariamente, surgiram algumas oportunidades de nos aproximarmos de movimentos que lutam pelos Direitos Humanos no Oriente Médio. Esse é o caso do Free Middle East (Oriente Médio Livre), uma organização que vem trabalhando com muita idoneidade a respeito de questões bem delicadas na região: desde o conflito árabe-israelense a combater barbáries cometidas por ditadores.

O Cessar-Fogo tem apoiado o Free Middle East legendando os vídeos publicados pela organização - material que tem chegado a milhares de pessoas do mundo inteiro. Também é importante destacar que tiveram participação ativa na campanha pela libertação do soltado israelense sequestrado pelo Hamas em 2006, Gilad Shalit, o que felizmente veio a acontecer.

No entanto, sabe-se que trabalhos como o citado acima, que fazem parte de um rol de ferramentas úteis para combater injustiças, propagar a verdade e promover benéficas transformações, tornam-se facilmente inimigos dos que buscam o contrário. Com essas palavras, introduzo a mensagem abaixo, publicada pelo Free Middle East:

Na última semana, a nossa página do Facebook foi atacada por spammers que tentaram publicar muitas mensagens apoiando Assad, presidente da Síria, em nosso mural. Esse ataque foi orquestrado pelo governo de Assad na tentativa de mudar o discurso internacional sobre a situação lá existente. O ataque falhou. Muito rapidamente, a página que eles usaram para transmitir spam, por intermédio de outros grupos de direitos humanos e redes de notícias, foi removida do Facebook.

Mesmo assim, nós não excluímos o spam. Você pode simplesmente ver o nosso post anterior (Título: ‎13000 people united for a Free Middle East! Press Like to show your support!) e ver todos os comentários pró-Assad.

Alguns pensamentos vêm à nossa mente:

1. É muito impressionante o fato de que, num curto espaço de tempo, nós tenhamos nos tornado uma organização tão grande que o governo de Assad decide nos alvejar. Os alvos foram muito específicos e cuidadosamente escolhidos. De alguma forma estranha, esse ataque provou que o FreeMiddleEast.com é realmente uma história de êxito.

2. O FreeMiddleEast.com acredita na liberdade de expressão. No entanto, nós somos completamente contra a utilização de spam. Portanto, nós gostaríamos de perguntar a vocês, nossos fãs do Facebook: Como vocês acham que deveríamos monitorar os comentários realizados em nosso site?  Devemos permitir todo tipo de discurso (exceto palavrões)? Ou deveríamos filtrar as coisas que nós olharmos e considerarmos spam?

3. Nós podemos estar fazendo tudo direito, mas o fato de Assad continuar no poder matando pessoas do seu próprio povo nos faz lembrar a urgência de nossa causa. Por favor, convide os seus amigos a se juntarem à nossa batalha!

Convide seus amigos para acessarem: www.FreeMiddleEast.com

Curta no Facebook: www.facebook.com/FreeMiddleEast

Assine nosso canal no YouTube: www.YouTube.com/FreeMiddleEast

Irã bombardeará a Turquia se for atacado

"Temos o direito natural de nos defendermos."

Um alto funcionário iraniano confirmou que o Irã atacará "categoricamente" posições da OTAN na Turquia se as suas instalações forem atacadas, destacou uma reportagem do jornal turco Hurriyet.

"Estamos acompanhando de perto as relações com a Turquia na Comissão de Segurança Nacional do Parlamento. O Irã advertiu a Turquia antes da instalação dos sistemas que terão graves consequências", afirmou Hussein Ibrahimi, vice-presidente da Comissão de Segurança Nacional e Política Exterior do Parlamento iraniano.

Iniciam os preparativos para a segunda etapa da troca de prisioneiros por Shalit

Um funcionário militar israelense chegou ao Cairo para tratar sobre a realização da segunda etapa de um acordo de troca de prisioneiros entre Israel e o movimento palestino Hamas. Israel libertou 477 prisioneiros palestinos em outubro, em troca do soltado israelense Gilad Shalit, na primeira etapa do acordo firmado pelo Egito que implica na liberação de, no total, 1.027 palestinos.

"As conversações também serão sobre o desenvolvimento das relações entre o Egito e Israel, e a cooperação para preservar a segurança ao longo da fronteira comum de ambos países."

Israel ataca fábrica de armas e explosivos em Gaza

Cerca de 20 foguetes foram disparados neste final de semana da Faixa de Gaza contra as comunidades do sul de Israel, em resposta a isso, aeronaves da Força Aérea atacaram nesta madrugada um lugar de produção de armamentos e explosivos  no norte da Faixa de Gaza.

Eleições Fraudadas no Egito

Logotipo do partido salafista Al-Nur

Segundo a comissão eleitoral do Egito, a Irmandade Muçulmana conquistou 37% na primeira rodada de votações, e os salafistas, que fomentam um programa islamita ainda mais extremista, 24%, recebendo, juntos, impressionantes 61% dos votos.

Esse assombroso resultado desperta duas questões: Trata-se de um resultado legítimo ou manipulado? Os islamitas estão prestes a controlar o Egito?

Estudo acadêmico expõe sistema propagandístico da Reuters

Uma campanha anti-Israel em escala global.

A Reuters é uma das três agências escolhidas para o Prêmio por Reportagem Desonesta deste ano devido à sua tentativa atroz de redefinir a palavra "terror", após um ataque palestino com bomba ao lado de uma parada de ônibus em Jerusalém.

De fato, não é de agora que temos criticado a Reuters por não chamar o terrorismo pelo seu nome. Mas isso não é tudo. No decorrer dos anos, destacamos artigos, títulos e fotos tendenciosas da Reuters, aém de inúmeras transgressões.

Irmandade Muçulmana vence 2º turno no Egito

O grupo venceu 24 das 44 disputas distritais que foram
para segundo turno, seus aliados conquistaram 4 delas.

A Irmandade Muçulmana conquistou a maioria das vagas parlamentares em disputa no segundo turno da eleição distrital egípcia, disseram as autoridades na quarta-feira (7), em um resultado que consolida o favoritismo do grupo islâmico nas várias etapas do processo eleitoral.

A apuração indica que o eleitorado liberal acabou votando no moderado Partido Liberdade e Justiça (PLJ), braço político da Irmandade, para evitar a vitória do partido ultraconservador Al-Nur, ligado ao movimento islâmico salafista.

Série de mísseis foi lançada de Gaza contra Israel nas últimas 24 horas

O exército israelense lamentou qualquer dano a
inocentes, causado pela presença de explosivos,
foguetes e armas em lugares atacados com precisão

Três mísseis Qassam foram disparados na manhã de hoje, sexta-feira, da Faixa de Gaza contra o sul de Israel e explodiram no território dos conselhos regionais de Ashkelon e Shaar Hanegev, sem provocar danos ou ferimentos, na recente série de ataques com foguetes nas últimas 24 horas.

Em represália, a Força Aérea de Israel atacou durante a madrugada alvos relacionados a atividades terroristas no sul e no norte da região controlada pelo Hamas, informou o escritório do porta-voz do exército num comunicado.

Desemprego em Gaza é o menor dos últimos 10 anos

10 habitantes de Gaza foram transferidos para tratamento médico
em Israel, no dia 20 de maio de 2011. Foto: Gal Ashuach/ IDF.

O PIB da Faixa de Gaza cresceu 30% em relação ao ano anterior, segundo estudo do Ministério das Relações Exteriores de Israel. O documento mostra também que o índice de desemprego na região é o menor dos últimos dez anos. 

168 projetos de infraestrutura estão em desenvolvimento em Gaza, dos quais a maioria é direcionada às áreas de educação e saneamento básico: 57 escolas e 27 estações de tratamento de água estão sendo construídas. 

Além disso, seis hospitais serão reformados e construídas sete clínicas de saúde. 

Veja mais dados do relatório. 

Saiba mais sobre a implementação de medidas de auxílio a Gaza.

Fonte: CONIB

Egito: Irmandade Muçulmana vence primeira fase eleitoral

Uma maioria esmagadora conquistada pelas forças islamitas.

O braço político da organização islamita da Irmandade Muçulmana, o Partido Liberdade e Justiça (PLJ), foi proclamado vencedor na primeira das três fases das eleições legislativas egípcias, segundo anúncio oficial da Junta Eleitoral.

O PLJ conquistou 36,6% dos votos na lista partidária, seguido pela formação salafista (fundamentalistas islâmicos) Al-Nur, com 24,3%, e os liberais do Bloco Egípcio, com 13,3%.

Cessar-Fogo em Áudio 11ª Ed.

As edições de Cessar-Fogo são transmitidas na Rádio Comunidade de São Cristóvão FM 106.3 (Sergipe) e na Vertical WebRadio. Logo abaixo, você pode escutar a nº 11, veiculada no dia 07 de dezembro, e fazer o download - o áudio não pode ser comercializado e editado para fins lucrativos.

Clique aqui para fazer o download.

Nasrallah: o Hezbollah está pronto para confrontar Israel

Primeira aparição pública de Hassan Nasrallah desde 2008, o líder do Hezbollah – organização e partido fundamentalista xiita sediado no Líbano – apareceu no sul de Beirute para marcar a festa religiosa da Ashura.

Nasrallah não tem feito discursos ou concedido entrevistas desde que, em 2006, o seu movimento provocou a guerra com Israel.

Em Beirute, o líder xiita fez um discurso rápido, onde prometeu armar mais combatentes, e acusou a oposição síria de querer entregar o país a Israel e aos Estados Unidos.

[Notícia Comentada] Aviação israelense mata palestino na Faixa de Gaza

"Os alvos foram identificados com sucesso"

Um palestino morreu e outros cinco ficaram feridos na madrugada desta quarta-feira em dois ataques aéreos israelenses contra a Faixa de Gaza, informou a Jihad Islâmica.

Os ataques visaram o bairro de Zeitoun, na Faixa de Gaza, e mataram Ismaïl al Areer, 22 anos, membro das Brigadas Al-Qods, o braço armado da Jihad Islâmica.

Os cinco feridos também pertencem à Jihad, segundo o grupo islâmico.

Mosab Hassan Yousef: "Eu amo Israel"

Vídeo do discurso de Mosab Hassan Yousef no Congresso Alemão-Israelense, no dia 23/10/2011.

Mosab Hassan Yousef é filho de um dos fundadores do Hamas e escreveu um livro contando detalhes sobre a organização terrorista (classificação feita por ele mesmo, como podemos ver no vídeo) e o processo de transformação de sua vida que, após ter condicionado a sua vida aos propósitos do Movimento de Resistência Islâmica, passou a contribuir para o serviço de inteligência israelense.

No vídeo, Yousef fala sobre:

- a sua visão em relação ao Estado judeu;

- os impasses entre israelenses e palestinos, os conflitos que permeiam o Oriente Médio;

- o Movimento de Resistência Islâmica, o Hamas;

- o posicionamento da mídia ocidental diante dos islamitas e da causa palestina (Estado palestino);

- a cooperação que teve com o serviço de inteligência de Israel - suas motivações;

- Israel e o futuro do Ocidente.

Filmagem e produção por Zaslawski Advertising Production - www.zaslaw.de

Tradução e legendas por Jônatha Bittencourt - www.CessarFogo.com

Irã ameaça o Hamas de suspender ajuda caso este abandone a Síria

O governo iraniano tem pressionado e ameaçado o Hamas de que deixará de apoiá-lo caso este abandone a Síria, informaram vários meios de comunicação.

Segundo a informação, o Hamas estaria abandonando gradualmente os seus escritórios em Damasco e buscando outra capital árabe devido à instabilidade política que a Síria tem vivenciado.

Abandonar a Síria é visto pelo Irã como uma traição após décadas de apoio intenso deste país à organização terrorista palestina.

Líderes do Hamas confirmaram ao Haaretz que não deixarão o país e que as relações com Assad são excelentes.

Fonte: El Reloj
Tradução: Jônatha Bittencourt

A vitória islamita no Egito satisfaz o Hamas e preocupa Israel

Se a Irmandade Muçulmana e os fundamentalistas salafistasse unirem
no Parlamento, a situação será muito difícil e perigosa para Israel.

Vozes de alegria e esperança do grupo islamita Hamas. Vozes de preocupação e cautela em Israel. São as primeiras reações à maioria absoluta dos islâmicos no turno inicial das eleições legislativas no Egito. Tanto israelenses como palestinos prognosticavam uma vitória da Irmandade Muçulmana, mas não esperavam que os salafistas extremistas ocupariam o segundo lugar.

Israel pede desculpas à fotógrafa grávida do NYT que foi "humilhada" por soldados

O ministro da Defesa israelense pediu desculpas à fotojornalista do The New York Times, Linsey Addario, pelo tratamento agressivo durante inspeção na fronteira entre Israel e a Faixa de Gaza. "Nós gostaríamos de nos desculpar por este incidente de coordenação em particular e por qualquer problema subsequente que possa ter ocorrido com os envolvidos", disse a autoridade israelense, em nota oficial. Linsey, que estava grávida, relatou que sofreu "humilhação" por parte dos soldados israelenses no checkpoint da Faixa de Gaza.

Ela havia solicitado, anteriormente, para não ter que passar pelo scanner de raio-x, porém, foi obrigada a passar por ele três vezes. Ela diz que foi levada para uma sala em separado, onde uma mulher israelense obrigou-lhe a despir-se para ser revistada. Segundo investigação do Ministério da Defesa, o procedimento era padrão, mas houve negligência por parte dos soldados ao pedido da fotojornalista.

Fonte: Rua Judaica

Peres e o Rei da Jordânia discutem o impasse das conversações de paz israelo-palestinas

Peres mantém laços cordiais com a família real da Jordânia.

O presidente Shimon Peres visitou o rei da Jordânia, Abdullah II, pouco antes que o rei partisse para uma visita oficial à Alemanha para conversações sobre a pacificação do Oriente Médio. A Jordânia está preocupada com o impasse nas negociações de paz israelo-palestina e tem colocado grande parte da culpa na política de Israel em relação ao congelamento. Na Jordânia vive um grande número de refugiados palestinos e uma questão-chave nas negociações de paz entre Israel e a Palestina é o futuro dos refugiados.

Egito: bloco islâmico obtém 60% dos votos nas eleições

Os comícios alcançaram um recorde de
62% de participação.

O Conselho Supremo das Forças Armadas do Egito está "perplexo e preocupado" pela vitória esmagadora da Irmandade Muçulmana e do partido salafista Al Nur no primeiro turno das eleições parlamentares, segundo uma reportagem do periódico árabe, com base em Londres, al Hayat.

O jornal destaca que a Junta Militar está muito enfraquecida devido às pesquisas que indicam que os partidos extremistas islâmicos obtiveram a maioria no primeiro turno, e teme que seja alcançado um feito similar no segundo e terceiro turnos das eleições.

Ministro israelense mostra preocupação com avanço do islamismo no Egito

"O processo de islamização dos países árabes é muito preocupante", advertiu o ministro israelense da Defesa, Ehud Barak, ao comentar em um canal de TV os primeiros resultados das eleições legislativas egípcias.

"É prematuro dizer como essas mudanças irão afetar a região", disse Barak. "Espero que qualquer governo que seja formado no Egito entenda que não tem outra alternativa, a não ser honrar seus compromissos internacionais, que incluem o acordo de paz com Israel", acrescentou, em entrevista a um canal de TV israelense.

Em relação ao Irã, Barak disse que não descarta "nenhuma opção para conter o programa nuclear iraniano".

Fonte: AFP / ANP

Surpreendente avanço de salafistas preocupa os laicos no Egito

"Não queremos substituir Mubarak por
um regime teocrático autoritário..."

A comissão eleitoral do Egito publica nesta quinta-feira os resultados oficiais da primeira etapa das legislativas, marcadas, segundo as primeiras estimativas, pela vitória da Irmandade Muçulmana, assim como pelo avanço dos fundamentalistas sunitas do partido Al Nur.

A imprensa nesta quinta-feira apresentava o partido salafista como a verdadeira "surpresa" desta votação, que deve dar ao país um Parlamento encarregado, em particular, de formar a comissão que redigirá a futura Constituição.

Sanções impostas pelo mundo ocidental afetam economia do Irã

Indústria petroquímica no Irã:
sanções provocam perdas

O governo em Teerã demonstra tranquilidade e tenta minimizar os efeitos das sanções ocidentais contra o Irã, mas o fato é que cada vez mais setores da economia e da sociedade iranianas são afetadas direta ou indiretamente pelas medidas.

A indústria petroquímica, de petróleo e de gás, maiores exportadoras iranianas, sofrem gradativamente. Segundo informações das autoridades norte-americanas, apenas 16 companhias estrangeiras estavam atuando nesses setores no Irã no fim de maio. Em 2010, esse número era de 43.

A saída em massa de investidores estrangeiros dificulta a modernização das instalações de exploração de petróleo e compromete a competitividade do país. Além disso, principalmente a França defende a suspensão das importações de petróleo do Irã pelos países europeus. Estima-se que os franceses importem 43 mil barris de petróleo diariamente do país.

As medidas visam pressionar o governo de Mahmoud Ahmadinejad a desistir de seu polêmico programa nuclear. As nações ocidentais acreditam que o Irã esteja trabalhando secretamente no desenvolvimento da bomba atômica.

Problema de Produção

Não são apenas grandes empresas que sentem os efeitos das sanções. Pequenas e médias companhias reclamam da falta de matéria-prima, principalmente dos chamados bens de dupla utilização, que podem ser usados tanto na área civil como militar.

Um exemplo é a empresa de médio porte iraniana Hatef, que importa produtos químicos e instrumentos de laboratório. "Parceiros do Canadá, dos Estados Unidos e do Reino Unido nem sequer respondem mais às nossas solicitações por email", declarou um diretor da empresa à Deutsche Welle. Cada vez mais empresas são forçadas a buscar outros caminhos para obter as mercadorias – e por um valor consideravelmente mais alto devido à atuação de intermediários.

Além disso, também por causa das sanções, os bancos estão cada vez mais isolados internacionalmente – eles conseguem financiar cada vez menos negócios de exportação e importação. Para muitas empresas não resta outra alternativa a não ser pagar adiantado e à vista pelos produtos. No entanto, isso requer liquidez, de que muitas pequenas e médias empresas não dispõem.

A produção sofre com essa situação, aponta o porta-voz da Hanef. Em meio a esse panorama, cada vez mais empresas de médio porte se veem forçadas a reduzir drasticamente a produção. Consequentemente, milhares de trabalhadores são demitidos ou obrigados a tirar férias.

Acúmulo de capital

A falta de confiança na própria moeda, em parte por causa da crise financeira e bancária do país, leva os cidadãos a investir suas economias em dólar, em ouro ou em outros metais na tentativa de se preparar melhor contra os efeitos das sanções. Com a demanda maior que a oferta, os preços do dólar e do euro chegaram a níveis recordes.

Um caminho para chegar ao cobiçado dólar é a obtenção de um visto internacional: quem tem um documento como esse pode trocar dinheiro em condições mais favoráveis. Em consequência, o número de pedidos de visto é maior do que o número de viagens internacionais – depois de conseguirem a autorização para uma viagem externa, muitos compram a moeda para vendê-la no mercado negro por um valor mais elevado. E a viagem para fora do país nunca acontece.

Futuro incerto

Especialistas ainda debatem se a economia do país irá sucumbir às duras punições impostas. Pedram Soltani, vice-diretor da Câmara de Comércio e Indústria iraniana, afirma que a situação ficará realmente crítica caso parceiros comerciais como a China, os Emirados Árabes Unidos e a Índia também adotarem sanções.

Fonte: Deutsche Welle